Entradas

Mostrando entradas de junio, 2022

LECTURAS DE UN VAGO: MAX HÁVELAAR DE MULTATULI

Imagen
    Por sugerencia de varios amigos, en múltiples ocasiones quise leer la novela-panfleto Max Hávelaar, de Multatuli   nom de plume de Edward Douwes Dekker, escritor holandés (1820-1887) pero se me dificultó. Una búsqueda en internet me llevo a encontrar versiones en PDF, en portugués o en holandés, mas no en español. Hasta que finalmente, encontré una versión en español publicada en Cuba en 1987, que no tiene el nombre del traductor, pero que en el prólogo nos da a inferir que se trata de Francisco Carrasquer, poeta y escritor anarquista español que se exilió en Holanda después de una vida aventurera durante la guerra civil y años posteriores. En la Biblioteca Luis Ángel Arango, hay un ejemplar, que según el archivo se recibió en el 2002, y ha sido solicitado 24 veces: poco más de una vez por año ha sido leído. Muchos holandeses señalan que es uno de los grandes libros escritos en su idioma. No lo sé, y me parece exagerada a priori esa afirmación. Sin embargo, como decía un escri

NACIMIENTOS Y ELECCIONES

Imagen
  Aunque tiene mucho de anecdótico, la discusión acerca del lugar de nacimiento de un candidato como Gustavo Petro, no es nueva en América, y se usa constantemente en política: Baste decir que a Barack Obama por ser su padre keniano, le fue cuestionada su nacionalidad y religión. En menor medida ocurrió también con John McCain, que nació en la Zona del canal,Panamá, hijo de un militar y una norteamericana. Conozco dos casos en el pasado, uno de los cuales fue objeto de una pugna política brutal. RICARDO MADURO  El primer nombre, es el caso del otro Maduro que fue presidente: Ricardo Maduro Joest, presidente de Honduras El caso es absolutamente fascinante. Maduro, vástago de la prominente familia de comerciantes judíos que fueron claves en el desarrollo comercial del caribe (por ejemplo, el comerciante Jacob Cortissoz se afincó en 1873 en Barranquilla, como representante del Maduro Bank de Curazao. Uno de sus hijos, fue Ernesto Cortissoz fue clave en la fundación de SCADTA) había naci

IDEAS PARA VOTAR EL 19 DE JUNIO

Imagen
    En América Latina se presenta una paradoja: las personas por un lado se declaran democráticas y por el otro, aumenta la desconfianza y decepción por la democracia como sistema político y su capacidad para responder a las necesidades sociales. Colombia es el último caso, pero muy probablemente no será el último. Costa Rica, El Salvador, Chile, y ahora Colombia, junto con Honduras, México, Perú, y en menor medida Brasil, han mostrado el creciente descontento de la sociedad del sistema de partidos que ha dominado la vida política latinoamericana. El descontento con la política de partidos es general, y responde un poco a una tendencia mundial. Las diferencias ideológicas se han diluido, y los partidos no parecen distinguirse unos de otros. De allí que la creciente frustración de la sociedad, se refleja en elecciones como El Salvador donde los partidos políticos tradicionales (Arena y el FMLN) fueron barridos por Nayib Bukele, quien bajo el paraguas de la alianza GANA, ha gobernado e